שמי ספי, המייסדת והמנהלת של סטודיו ספי עיצוב גרפי. מעצבת גרפית בעלת למעלה מ-30 שנות ניסיון רחב בתחום.

אני מתמחה בתחום ההוצאה לאור של ספרים אקדמיים, ספרי קריאה, ספרי אלבומים וספרים אחרים, וכן בעיצוב גרפי והפקות לדפוס ודיגיטל של חוברות, לוחות שנה, כרזות ושלטים, כרטיסי ביקור והזמנות לאירועים מכל מיני סוגים.

אני מלווה אתכם הלקוחות ומייעצת מתחילת התהליך, ומבצעת את העבודה במקצועיות עד קבלת התוצר המוגמר תוך כדי עמידה בלוח זמנים. חשוב לי שתרגישו שאתם שותפים לחוויה ושתהנו מהדרך ומהתוצאה.

שמי מאיה, מתרגמת, עורכת לשון, מנקדת, מגיהה ומעמדת ספרים. אני חלק מסטודיו ספי עיצוב גרפי כ-10 שנים.

בעלת תואר ראשון בתרגום ספרותי ותעודת עריכת לשון מאוניברסיטת תל אביב. אני מתמחה בתרגום ספרותי ובתרגום שיווקי מאנגלית לעברית וכן בעריכת תרגום; בעריכת לשון ובהגהה של ספרי קריאה מכל הז׳אנרים; ניקוד שירים וספרי ילדים; ובעימוד ספרי קריאה, ספרים אקדמיים וספרים מרובי תמונות.

נוסף על אלו, אני מצלמת ועורכת תמונות בין היתר ללוחות שנה, לכריכות ספרים ולספרי אלבומים.

חשוב לי שאתם הלקוחות תהיו מעורבים בתהליך ותבינו את כל השלבים בו — בכל שירות שאני מציעה.